Skip to content
Sleepfare

Apartmány Malen

★★★ ŽIREČ 63, Dvůr Králové nad Labem, CZ

9.9 guest rating· 88 reviews

About this hotel

Historic Building with Modern Amenities

Located in a historic building in Dvůr Králové nad Labem, Apartmány Malen offers sustainable apartments with a garden and barbecue facilities. The property boasts family rooms and an outdoor fireplace, blending historic charm with modern comfort.

Comfortable Accommodation with Thoughtful Extras

Each air-conditioned unit at the apartment complex features a seating area, flat-screen TV, kettle, private bathroom, and free WiFi. Guests can enjoy terraces, garden views, bed linen, and towels provided in some rooms, ensuring a comfortable stay.

Family-Friendly Activities and Outdoor Adventures

Ideal for families, the apartment offers outdoor play equipment for children. Guests can also partake in skiing and cycling nearby, with ski equipment rental and ski pass sales available on-site. Adventure awaits just steps away from your cozy retreat.

Book your stay at Apartmány Malen now for a memorable and enjoyable experience!

These prices drop 5% for members

Membership is free and takes one email address. No password, and the prices on this page update straight away.

Price drops on hotels you save, plus our price research. One click to stop.Already a member? Sign in

Rooms & rates

Pick your dates. Prices are live, not cached.

One-Bedroom Apartment

Sleeps 3 · 23 m² · Queen bed

  • Air conditioning
  • Single-room air conditioning for guest accommodation
  • Private bathroom
  • Kitchenette
  • Kitchen

The air-conditioned apartment features 1 bedroom and 1 bathroom with a shower and a hairdryer. Guests will find a stovetop, a refrigerator, kitchenware and a microwave in the fully equipped kitchen. The apartment also has a barbecue. This apartment has soundproof walls, a tea and coffee maker, flat-screen TV, as well as wine/champagne for guests. The unit offers 1 bed.

Suite with Balcony

Sleeps 7 · 66 m² · Double bed, Extra-large double bed (Super-king size), Extra-large double bed (Super-king size)

  • Air conditioning
  • Single-room air conditioning for guest accommodation
  • Private bathroom
  • Kitchenette
  • Kitchen

The spacious suite has 3 bedrooms and 1 bathroom with a shower and free toiletries. Guests will find a stovetop, a refrigerator, kitchenware and an oven in the kitchen. The suite also includes a barbecue. The air-conditioned suite features a flat-screen TV, a washing machine, soundproof walls, a tea and coffee maker as well as garden views. The unit has 3 beds.

Suite

Sleeps 2 · 24 m² · Queen bed

  • Air conditioning
  • Single-room air conditioning for guest accommodation
  • Private bathroom
  • Coffee/tea maker
  • Shower

This suite consists of 1 living room, 1 separate bedroom and 1 bathroom with a shower and free toiletries. The air-conditioned suite provides a flat-screen TV, soundproof walls, a tea and coffee maker, a seating area as well as garden views. The unit offers 1 bed.

Apartment

Sleeps 5 · 39 m² · Sofa bed, Queen bed, Queen bed

  • Air conditioning
  • Single-room air conditioning for guest accommodation
  • Private bathroom
  • Kitchenette
  • Kitchen

Featuring a private entrance, this air-conditioned apartment is consisted of of a kitchen, 2 bedrooms and 1 bathroom with a shower and a hairdryer. Guests will find a stovetop, a refrigerator, kitchenware and a microwave in the fully equipped kitchen. The apartment also has a barbecue. This apartment features soundproof walls, flat-screen TV, an inner courtyard view, as well as wine/champagne for guests. The unit offers 3 beds.

Apartment

Sleeps 3 · 32 m² · Sofa bed, Queen bed

  • Air conditioning
  • Single-room air conditioning for guest accommodation
  • Private bathroom
  • Kitchenette
  • Kitchen

Boasting a private entrance, this air-conditioned apartment features a kitchen, 1 bedroom and 1 bathroom with a shower and a hairdryer. Guests will find a stovetop, a refrigerator, kitchenware and a microwave in the kitchen. The apartment also comes with a barbecue. The unit has soundproof walls, garden views, a terrace and wine/champagne is available for guests. The unit has 2 beds.

Amenities

  • Free WiFi
  • Free Parking
  • Breakfast takeaway containers
  • Air conditioning
  • Ski equipment hire on site
  • Ski pass vendor
  • Ski school
  • Skiing
  • Tour desk
  • Non-smoking rooms
  • Non-smoking throughout
  • Family rooms
  • BBQ facilities
  • Bike tours
Show all 60 amenities
  • Billiards
  • Canoeing
  • Cashless payment available
  • CCTV outside property
  • Chapel/shrine
  • Children's playground
  • Cleaning standards that are effective against Coronavirus
  • Contactless check-in/check-out
  • Cycling
  • Delivered food - securely covered
  • Designated smoking area
  • Dry cleaning
  • Face masks for guests available
  • Fire extinguishers
  • Food delivered to guest room
  • Garden
  • Guest room sealed after cleaning
  • Guest rooms disinfected between stays
  • Guests can opt-out any cleaning services during stay
  • Hand sanitizer in guest room and key areas
  • Heating
  • Hiking
  • Invoice provided
  • Ironing service
  • Key access
  • Kids' outdoor play equipment
  • Laundry
  • Laundry washed per local authority guidelines
  • Outdoor fireplace
  • Outdoor furniture
  • Physical distancing in dining areas
  • Physical distancing rules followed
  • Picnic area
  • Process in place to check health of guests
  • Safety deposit box
  • Sanitized tableware & silverware
  • Shared stationery like menus, pens are removed
  • Smoke alarms
  • Soundproof rooms
  • Squash
  • Staff adhere to local safety protocols
  • Sun terrace
  • Sun umbrellas
  • Temporary art galleries
  • Terrace
  • Wine/champagne

Location

© OpenStreetMap contributors

ŽIREČ 63, Dvůr Králové nad Labem, CZ

Check-in
from 03:00 PM to 08:00 PM
Check-out
until 10:00 AM

What guests say9.988 reviews

+ Excellent cleanliness+ Friendly service+ Beautiful location+ Well-equipped roomsOccasional temperature issues in the attic apartment
Cleanliness9.9
Service10.0
Location10.0
Room Quality9.9
Amenities9.9
Value for Money9.9

Guest review

10.0

Ubytování bylo úžasné, čisto a v klidné lokalitě. Doporučujeme

Olga · CZ · 2026-07-23

Guest review

10.0

Ubytování v apartmánech Malén bylo velmi příjemné. Krásné, prostorné, čisté a plně vybavené. Byli jsme nadšení. Majitelka velmi ochotná. Vzhledem k našim dvěma dětem nás nadchla venkovní " hernička" a i vnitřní vybavení připravené pro děti. Ubytování můžeme jen doporučit a pokud zavítáme do těchto končin, opět rádi využijeme. Děkujeme

Se vším jsme byli spokojeni. Nemáme výtku k ubytování.

Daniela · CZ · 2026-07-19

Klid, čistota a pohoda

9.0

Velmi příjemné, klidné místo kde starost o klienta je evidentně na prvním místě. Apartmán v přízemí kde jsme byli ubytováni byl moc hezký, velmi čistý a bylo zde vše co by si člověk mohl od ubytování tohoto druhu přát. Podnikli jsme s rodinou (dcera 9let) několik výletů v okolí (křížová cesta, Braunův betlém, cyklomuzeum, ZOO, muzeum minerálů, apod.). Nevadilo nám ani to, že v okolí není žádný obchod a restaurace, rádi jsme si zajeli na více míst ve městě. Apartmány jsou velmi dobrou volbou, maximálně doporučujeme.

Jedno okno v apartmánu nebylo možné dostatečně zatemnit a budilo nás světlo, ale zas takový nepřekonatelný problém to nebyl

Tereza · CZ · 2026-07-16

Skvělé ubytování

10.0

Ubytování bylo v "půdním" apartmánu s klimatizací. Malá kuchyňka dobře vybavená přístroji i nádobím. Velký sprchový kout.

Chyběla lopatka a smetáček na drobný úklid.

Pavel · CZ · 2026-07-13

Good to know

This property does not accommodate bachelor(ette) or similar parties.

Please inform of your expected arrival time in advance. You can use the Special Requests box when booking, or contact the property directly using the contact details in your confirmation.

Managed by a private host

A deposit may be required at the property.